-
1 оештыру
перех.1) организо́вывать/организова́ть, создава́ть/созда́ть, учрежда́ть/учреди́ть (кооператив, кружок, секцию, общество, комиссию, лабораторию) ||а) организа́ция, созда́ние, учрежде́ниечит телләрне өйрәнү курслары оештыру — организа́ция ку́рсов по изуче́нию иностра́нных языко́в
б) организацио́нный (вопрос, период); организа́торскийоештыру таланты — организа́торский тала́нт
оештыру эшләре — организацио́нные рабо́ты
2) организо́вывать/организова́ть, устра́ивать/устро́ить, проводи́ть/провести́ (вечер, субботник, экскурсию и т. п.) || организа́ция, проведе́ниечит ил кунаклары хөрмәтенә мәҗлес оештыру — дать (организова́ть) обе́д в честь иностра́нных госте́й
3) объединя́ть/объедини́ть, спла́чивать/сплоти́ть || объедине́ние, сплоче́ниекүмәк хуҗалыкка оештыру — объедини́ть в коллекти́вное хозя́йство
азатлык өчен көрәшкә оештыру — спла́чивать на борьбу́ за свобо́ду
4) формули́ровать/сформули́ровать, конструи́ровать/сконструи́ровать || формирова́ние, конструи́рованиехөкүмәт оештыру — формирова́ть прави́тельство
5) организо́вывать/организова́ть, нала́живать/нала́дить (сотрудничество, тесную связь, отдых, труд, быт) || организа́ция, упоря́дочение6) организо́вывать/организова́ть, подгота́вливать/подгото́вить (рецензию, статью, заговор) || организа́ция, подгото́вка7) сбива́ть (сбить, слепля́ть/слепи́ть) в комо́к (волосы, шерсть)8) перен.; разг. слепля́ть, сле́пливать/слепи́ть, сварга́нить (что-л.) (наскоро или из разных материалов кое-как) прост.фанера кисәкләреннән алачык оештыру — слепи́ть лачу́жку из куско́в фане́ры
9) перен. скла́дывать, слага́ть/сложи́ть ( слова из пяти букв или слогов)• -
2 оештыру законы
мат. сочета́тельный зако́н -
3 оештыру
-
4 оештыру
1. сущ. организация (процесс) 2. прил. 1) организационныйoyıştıru mäs'äläläre ― организационые вопросы
2) организаторскийoyıştıru ostalığı ― организаторское мастерство
-
5 рейд оештыру
-
6 банкет
I сущ.банке́т ( торжественный обед или ужин)II сущ.банкет оештыру — организова́ть банке́т
банке́т ( насыпь из грунта)банкет салу — насы́пать банке́т
-
7 засада
сущ.; воен.; в разн. знач.заса́да || заса́дныйдошман отрядына заса́да оештыру — организова́ть заса́ду на вра́жеский отря́д
заса́да га урнашкан группа — гру́ппа, располо́женная в заса́де
заса́да группасы — гру́ппа заса́ды
заса́да полкы — заса́дный полк
-
8 зияфәт
сущ.; книжн.банке́т; торже́ственный у́жин ( обед или завтрак); пи́ршество в честь (кого-л., чего-л.)зияфәт ясау (бирү, оештыру) — организова́ть банке́т
юбиляр хөрмәтенә оештырылган зияфәт — банке́т, организо́ванный в честь юбиля́ра
-
9 койрыкчылык
сущ.; полит.хвости́зм || хвости́стскийоештыру мәсьәләләрендәге койрыкчылык — хвости́зм в организа́торских вопро́сах
-
10 кооператив
1. сущ.1) кооперати́в; см. тж. кооперация 1)кооперативлар оештыру — организова́ть кооперати́вы
авыл хуҗалыгы кооперативлары — сельскохозя́йственные кооперати́вы
көнкүреш хезмәтләре күрсәтү кооперативы — кооперати́в по оказа́нию бытовы́х услу́г
торак кооперативы — жили́щный кооперати́в
2) разг. кооперати́в ( кооперативный магазин)2. прил.кооперати́вныйкооператив оешмалар — кооперати́вные организа́ции
кооператив сәүдә — кооперати́вная торго́вля
кооператив берләшмәләр милке — со́бственность кооперати́вных объедине́ний
-
11 кросс
сущ.; спорт.кросс || кро́ссовыйчаңгы кроссы — лы́жный кросс
кросс оештыру — организова́ть кросс
кросс трассасы — кро́ссовая тра́сса
-
12 оештырту
понуд. от оештыру -
13 оештырылу
страд. от оештыру1) в разн. знач. организова́ться, создава́ться, учрежда́ться2) организо́вываться, устра́иваться, проводи́ться3) объединя́ться, спла́чиваться4) формирова́ться, конструи́роваться5) сбива́ться (слепля́ться) в комо́к, быть сби́тым (слеплённым) в комо́к6) скла́дываться, слага́ться -
14 оештырышу
взаимно-совм. от оештыру -
15 погром
сущ.погром оештыру — организова́ть погро́м
-
16 пост
сущ.1) в разн. знач. постпостта торучы — стоя́щий на посту́; часово́й
пост оештыру — организова́ть пост
идарә посты — пост управле́ния
каравыл посты — сторожево́й пост
2) перен. пост, отве́тственная до́лжностьдиректор посты — дире́кторский пост
җитәкче постларда — на руководя́щих поста́х
••постка басу — приступа́ть/приступи́ть к выполне́нию свои́х обя́занностей
постны (постын) биләү — занима́ть/заня́ть ( какой) пост
-
17 поход
сущ.; в разн. знач.похо́д || похо́дныйпоходка җыену — собира́ться в похо́д
походтан кайту — возвраща́ться, верну́ться из похо́да
поход оештыру — организова́ть похо́д
поход тәртибе — похо́дный поря́док
поход җыры — похо́дная пе́сня
- поход йөрүпоход кухнясы — похо́дная ку́хня
- поход китү
- поход чыгу -
18 рейд
I сущ.; мор.рейд || ре́йдовыйрейдта тору — стоя́ть на ре́йде
II сущ.; в разн. знач.рейдта тору урыны — ре́йдовая стоя́нка
рейд || ре́йдовыйкавалерия рейды — кавалери́йский рейд
рейдта катнашучы — уча́стник ре́йда, рейдови́к
рейд отряды — ре́йдовый отря́д
- рейд үткәрүрейд бригадасы — ре́йдовая брига́да
- рейд оештыру -
19 рейд ясау
= рейд үткәрү; = рейд оештыру рейди́ровать -
20 саботаж
- 1
- 2
См. также в других словарях:
оештыру — (ОЕШТЫРЫЛУ) – 1. Иҗтимагый характердагы берәр оешма булдыру, төзү, шуңа нигез салу 2. Төрле чаралар белән булдыру, гамәлгә кертү. Күмәк рәвештә нәр. б. ясау, үткәрү. күч. Нәр. б. хәстәрләү, әзерләү сый оештырырга булды 3. Туплау, берләштерү; нин … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кору — ф. I. 1. Тиешле юешлеге, дымы бетеп, артык коры хәлгә килү. Парга әйләнү, юкка чыгу, кибү (су һ. б. ш. тур.) 2. Дым җитмәү сәбәпле шиңү, тереклек итүдән туктау 3. күч. Ябыгу, саргаю 4. күч. Авыру, паралич сугу аркасында тереклек хәлен югалту,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
төзү — I. ф. 1. (Йорт, бина, күпер һ. б.) кору, салу, ясау 2. с. Шул эшкә бәйләнешле. Шул эш белән шөгыльләнә торган. Шул эшкә өйрәтә торган 3. Берәр төркем, коллектив оештыру 4. күч. Гомумән, иҗтимагый характердагы берәр нәрсә оештыру, кору, тудыру 5.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җитәкчелек — и. 1. Оештыру, юнәлеш бирү эшчәнлеге; кем яки нәрсә белән идарә итү эше 2. Идарә итү органы, җитәкче орган 3. тарт. ҖИТӘКЧЕЛЕГЕНДӘ, ҖИТӘКЧЕЛЕГЕ АСТЫНДА – Үзеннән алдагы сүз белдергән кеше яки оешманың җитәкче роль уйнавын, оештыручы булуын аңлата … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тәртип — и. 1. Әйберләр, җансыз нәрсәләр куелышында, торышында эзлеклелек, җыйнаклык, уңайлык халәте. (Эш, тормыш һ. б.) тиешле рәв. көйләнгәнлек, оешканлык 2. күч. Иҗтимагый төзелешнең, идарә итүнең билгеле бер системасы, дәүләт төзелеше 3. Эш барышында… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
атаман — 1. Борынгыда: ирекле казак дружиналарының сайлап куелган җитәкчесе 2. Казак гаскәрендә яки авылында билгеләп яки сайлап куелган башлык 3. Юлбасар шайкасы башлыгы 4. күч. Нәр. б. оештырып, башлап йөрүче, башлык 5. күч. Сугыш чукмары. АТАМАНЛЫК ИТҮ … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әтмәлләү — Ничек кирәк алай, тегеннән моннан гына рәтләү, оештыру; әмәлләү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
базар — 1. Сатучы һәм алучыларның бергә җыелып сәүдә итүе, шул сәүдә урынына җыелган халык. күч. Шау шулы күренеш, ыгы зыгы 2. Базар җыела торган урын, мәйдан 3. Сату алу мөмкин булган географик өлкә яки хуҗалык тармагы; товар әйләнеше сферасы бөтендөнья … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
балаган — 1. Ярминкәләрдә, зур базарларда, сабан туйларында тамаша оештыру өчен корылган зур чатыр яки корылма. Циркның гадирәге, кәмит 2. Мир яки артель кирәге өчен төзелгән, еш кына төзек күппочмак форм. лапас 3. диал. Саман яки кәс өй … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
дөбердәтеп — Үтә җанлы, актив һәм уңышлы төстә башкару, эшләү, оештыру һ. б. тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җитәкче — и. 1. Нин. б. коллективның, оешманың башлыгы, аның төп оештыру эшен алып баручы кеше. Фәнни хезмәт (диплом, диссертация) язганда юнәлеш биреп, эшне күзәтеп торган кеше, фәнни җитәкче. Аерым бер оешманың яки хуҗалыкның билгеле бер тармагы өчен… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге